كيف تقول «أرسل» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىto send
العبرية · العبرية الحديثة
שלח
shalakhشَالَاخ
العربية · العربية الفصحى
أَرْسَلَ
arsalaארסל
أرسل
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ر-س-لتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
بَعَت
baʿatבעתCairo's send is baʿat.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
صِيفط
ṣīfeṭציפטDarija's send is ṣīfeṭ.
في عبارة
أَرْسَلَ رِسَالَة لِأُخْتِه
arsala risāla li-ukhtihארסל רסאלה לאח'תהHe sent a message to his sister