كيف تقول «بنفسجي» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىpurple, violet
العبرية · العبرية الحديثة
סגול
sagolسَاگُول
العربية · العربية الفصحى
بَنَفْسَجِيّ
banafsajiyyבנפסג'י
بنفسجي
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
لا قريب لها في العبرية؛ فالعربية تستعير اسم زهرة البنفسج من الفارسية banafsha، المصدر نفسه الذي وراء كلمات ألوان قريبة في التركية والقوقاز.
تعلّم الكلمة
في عبارة
زَهْرَة بَنَفْسَجِيَّة
zahra banafsajiyyaזהרה בנפסג'יהa purple flower
المؤنث
بَنَفْسَجِيَّة
banafsajiyyaבנפסג'יה