كيف تقول «أذان» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىcall to prayer
العبرية · العبرية الحديثة
קריאה לתפילה
kri'a litfilaكْرِيئَا لِتْفِيلَا
العربية · العربية الفصحى
أَذَان
adhānאד'אן
أذان
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
أ-ذ-نالجذر العبري
א-ז-ןالجذر الذي يعطي «الأُذُن» في اللغتين، א-ז-ן / ʾ-dh-n، يؤدّي دورًا مزدوجًا: فـadhān، النداء إلى الصلاة، حرفيًّا «الإعلان» — الشيء الذي صُنع لتسمعه الآذان.
كلمة عبرية قريبة:אוזןozenأُوزِن
تعلّم الكلمة
في عبارة
سَمِعَ الْأَذَان
samiʿa al-adhānסמע אל-אד'אןhe heard the call to prayer