كيف تقول «شهادة» بالعبرية؟

الجذر نفسه الذي في shāhid «شاهد»، ש-ה-ד، المشترك الأصل مع الآرامية שהדותא التي سمّى بها لابان الرُّجمة في سفر التكوين 31:47. فالـshahāda حرفيًّا «الشهادة»: لا إله إلّا الله. والكلمة نفسها تعني أيضًا الدبلوم — شهادة بأنّكم أنهيتم دراستكم.