איך אומרים "מעיין" בערבית
מילה קרובהמשמעותspring, wellspring
ערבית · ערבית ספרותית
يَنْبُوع
yanbūʿינבוע
ينبوع
עברית · עברית בת זמננו
מעיין
ma'ayanمَاءَايَان
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ن-ب-عשורש בעברית
נ-ב-עהתאמה נקייה: ن-ب-ع הערבי, 'לפרוץ, לנבוע', הוא נ-ב-ע העברי — 'מעיין נובע' משתמש בדיוק בפועל הזה. שם העצם העברי היומיומי למעיין, מעיין, בא משורש אחר (עין — מעיין כ'עין' של האדמה), אבל הפועל שמתחת לשתי המילים הוא מאותה משפחה.
מילה קרובה בעברית:נבעnavaنَاڤَا
ללמוד את המילה
בצירוף
يَنْبُوع مَاء
yanbūʿ māʾינבוע מאאa water spring
רבים
يَنَابِيع
yanābīʿינאביעbroken plural — the regular pattern for this yaCCūC noun shape