איך אומרים "צומת" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותcrossroads, intersection
ערבית · ערבית ספרותית
تَقَاطُع
taqāṭuʿתקאטע
تقاطع
עברית · עברית בת זמננו
צומת
tsometتْسُومِت
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ق-ط-عשורש בעברית
ק-ט-עאותו שורש כמו قَطَعَ, 'לחתוך' (שכבר נמצא בחפיסה שלכם, ושם הוא מותאם לקטע העברי) — تقاطع הוא המקום שבו דרכים 'חותכות' זו את זו. קטע העברי מעולם לא קפץ למשמעות 'הצטלבות' (זו צומת, משורש שאינו קשור), אבל דימוי החיתוך שמתחת זהה.
מילה קרובה בעברית:קטעkataكَاتَا
ללמוד את המילה
בצירוף
تَقَاطُع الطُّرُق
taqāṭuʿ aṭ-ṭuruqתקאטע א-טרקthe crossroads
רבים
تَقَاطُعَات
taqāṭuʿātתקאטעאתsound plural in -āt