איך אומרים "צבע" בערבית
מילה קרובהמשמעותdye, pigment
ערבית · ערבית ספרותית
صِبْغَة
ṣibghaצבע'ה
صبغة
עברית · עברית בת זמננו
צבע
tsevaتْسِڤَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ص-ب-غשורש בעברית
צ-ב-עהתאמה מדויקת, אות באות: ص-ب-غ הערבי ו-צ-ב-ע העברי הם אותו שורש שמי (غ עונה באופן קבוע ל-ע), ושתי המשמעויות היסודיות מתכנסות ל'צבע, צביעה' — ṣibgha וצבע העברי (tseva) קרובים ככל שבני דודים יכולים להיות.
ללמוד את המילה
בצירוף
صِبْغَة الشَّعْر
ṣibghat ash-shaʿrצבע'ת א-שערhair dye