איך אומרים "עדות אמונה" בערבית
מילה קרובהמשמעותdeclaration of faith
ערבית · ערבית ספרותית
شَهَادَة
shahādaשהאדה
شهادة
עברית · עברית בת זמננו
עדות אמונה
edut emunaإِدُوت إِمُونَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ش-ه-دשורש בעברית
ש-ה-דאותו שורש כמו shāhid/עד, ש-ה-ד, הקרוב לשהדותא הארמי שבו קרא לבן בשם בבראשית לא, מז. ה-shahāda היא מילולית 'העדות': אין אל מלבד האל. אותה מילה פירושה גם תעודה — עדות לכך שסיימתם את התואר.
מילה קרובה בעברית:שהדותא (ארמית)sahaduta (aramit)سَاهَادُوتَا (أَرَامِيت)
ללמוד את המילה
בצירוף
نَطَقَ الشَّهَادَة
naṭaqa ash-shahādaנטק א-שהאדהhe pronounced the declaration of faith
רבים
شَهَادَات
shahādātשהאדאתsound feminine plural