איך אומרים "שפך" בערבית
מילה קרובהמשמעותto shed (blood), pour out
ערבית · ערבית ספרותית
سَفَكَ
safakaספכ
سفك
עברית · עברית בת זמננו
שפך
shafakhشَافَاخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
س-ف-كשורש בעברית
ש-פ-כsafaka הוא שפך, השורש והמשמעות שלמים (س↔ש, ك↔כ). גם הצירוף הקבוע זהה בשתי השפות: safk ad-dimāʾ הוא שפיכות דמים.
ללמוד את המילה
בצירוף
سَفَكَ دَمَه ظُلْمًا
safaka damahu ẓulmanספכ דמה ט'למןHe shed his blood unjustly