איך אומרים "רובוט" בערבית
מילה שאולהמשמעותrobot
ערבית · ערבית ספרותית
رُوبُوت
rūbūtרובות
روبوت
עברית · עברית בת זמננו
רובוט
robotرُوبُوت
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
אותה טביעה מן המאה העשרים בשתיהן: robota הצ'כית של קארל צ'אפק, 'עבודת כפייה', הגיעה לערבית בתור rūbūt ולעברית בתור רובוט באותה דרך, דרך האנגלית.
ללמוד את המילה
בצירוף
الرُّوبُوت يُنَظِّف الْبَيْت
ar-rūbūt yunaẓẓif al-baytאר-רובות ינט'ף אל-ביתThe robot cleans the house.
רבים
رُوبُوتَات
rūbūtātרובותאתloanword plural in -āt.