איך אומרים "נקי" בערבית
מילה קרובהמשמעותclean, pure
ערבית · ערבית ספרותית
نَقِيّ
naqiyyנקי
نقي
עברית · עברית בת זמננו
נקי
nakiنَاكِي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ن-ق-يשורש בעברית
נ-ק-הכמעט זהה ל-naki (נקי) בעברית — nūn ו-qāf תואמות בדיוק את נו״ן וקו״ף, ואותו עיצור חלש סופי מופיע כ-ה בעברית וכ-י בערבית. קרוב ככל ששתי מילים יכולות להיות בלי להיות אותה מילה.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
نِضِيف
niḍīfנצ'יףCairo's clean is niḍīf.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
نْقِي
nqiנקיDarija's clean is nqi — the same sound as Hebrew נקי.
בצירוף
مَاء نَقِيّ
māʾ naqiyyמאא נקיclean water
נקבה
نَقِيَّة
naqiyyaנקיה