איך אומרים "נביא" בערבית
מילה קרובהמשמעותprophet
ערבית · ערבית ספרותית
نَبِيّ
nabiyyנבי
نبي
עברית · עברית בת זמננו
נביא
naviنَاڤِي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ن-ب-أשורש בעברית
נ-ב-ארוב חוקרי השפות השמיות מייחסים את nabiyy ואת נביא לשורש משותף שפירושו 'דובר, מבשר' — הערבית פשוט ריככה את אות השורש האחרונה לצליל y. (מדקדקי הערבית הקלאסיים הציעו אטימולוגיה מתחרה, 'המרומם', אבל הקשר לנביא הוא העמדה המקובלת בבלשנות ההשוואתית.)
מילה קרובה בעברית:נביאnaviنَاڤِي
ללמוד את המילה
בצירוף
نَبِيّ اللَّه
nabiyy allāhנבי אללהprophet of God
רבים
أَنْبِيَاء
anbiyāʾאנביאאbroken plural afʿilāʾ, like Hebrew נביאים in spirit if not in shape