איך אומרים "התנחלות" בערבית
מילה חדשהמשמעותsettlement (colony)
ערבית · ערבית ספרותית
مُسْتَوْطَنَة
mustawṭanaמסתוטנה
مستوطنة
עברית · עברית בת זמננו
התנחלות
hitnakhalutهِتْنَاخَالُوت
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
و-ط-نאותו שורש و-ط-ن כמו مواطن, 'אזרח', למעלה — mustawṭana היא מקום שהפך ל-waṭan, למולדת.
ללמוד את המילה
בצירוף
مُسْتَوْطَنَة جَدِيدَة
mustawṭana jadīdaמסתוטנה ג'דידהa new settlement
רבים
مُسْتَوْطَنَات
mustawṭanātמסתוטנאתSound feminine plural -āt.