איך אומרים "משבר" בערבית
מילה חדשהמשמעותcrisis
ערבית · ערבית ספרותית
أَزْمَة
azmaאזמה
أزمة
עברית · עברית בת זמננו
משבר
mashberمَاشْبِر
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
أ-ز-مללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
לבנטינית · פלסטין, ירדן, לבנון, סוריה
أَزْمِة
azmeאזמהCasual speech softens the final tāʾ marbūṭa from -a to -e — the same shift as mushkile 'problem': azme.
בצירוף
أَزْمَة سِيَاسِيَّة
azma siyāsiyyaאזמה סיאסיהa political crisis
רבים
أَزَمَات
azamātאזמאתSound feminine plural -āt (stem vowel shifts أزمة→أزمات).