איך אומרים "משך זמן" בערבית
מילה קרובהמשמעותduration, period, while
ערבית · ערבית ספרותית
مُدَّة
muddaמדה
مدة
עברית · עברית בת זמננו
משך זמן
meshekh zmanمِشِخ زْمَان
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
م-د-دשורש בעברית
מ-ד-דאותו שורש כמו מדד העברי — השורש m-d-d עוסק במתיחה והארכה (madda הערבי, 'למתוח, להאריך'; השוו مد, 'גאות'). mudda היא מקטע זמן, שנמדד בדיוק כמו שחבל מתוח מודד מרחק.
מילה קרובה בעברית:מדדmadadمَادَاد
ללמוד את המילה
בצירוף
لِمُدَّة أُسْبُوع
li-muddat usbūʿלמדת אסבועfor the duration of a week
רבים
مُدَد
mudadמדדbroken plural CuCaC — bare-consonant twin of the Hebrew root מ-ד-ד.