איך אומרים "מועד" בערבית
מילה קרובהמשמעותappointed time, deadline, appointment
ערבית · ערבית ספרותית
مَوْعِد
mawʿidמועד
موعد
עברית · עברית בת זמננו
מועד
mo'edمُوئِد
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
و-ع-دשורש בעברית
י-ע-דקרוב לזהב ככל שמילים קרובות יכולות להיות: mawʿid בנוי מ-waʿada, 'להבטיח', בדיוק כמו שמועד העברי בנוי מיעד, 'לקבוע, לייעד' — החילוף הקבוע של י↔و בתחילת השורש. אותו שורש, אותו משקל, אותה משמעות: זמן שנקבע.
מילה קרובה בעברית:מועדmo'edمُوئِد
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
مَعَاد
maʿādמעאדCairo's appointment is a maʿād.
בצירוף
مَا الْمَوْعِد النِّهَائِيّ؟
mā l-mawʿid an-nihāʾī?מא אל-מועד א-נהאאי?what's the deadline?
רבים
مَوَاعِيد
mawāʿīdמואעידbroken plural CaCāCīC.