איך אומרים "מתי" בערבית
מילה קרובהמשמעותwhen
ערבית · ערבית ספרותית
مَتَى
matāמתא
متى
עברית · עברית בת זמננו
מתי
matayمَاتَاي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
אחת ההתאמות הנקיות ביותר בשפה כולה: matā בערבית ו-מָתַי בעברית ממשיכות שתיהן את אותה מילת שאלה שמית עתיקה ל'מתי', כמעט אות באות וצליל בצליל.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
إِمْتَى
imtaאמתאCairo's when is imta.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
إِمْتَا
imtaאמתאDarija's when is imta, or fūqāsh.
בצירוף
مَتَى الْمَوْعِد؟
matā al-mawʿidמתא אל-מועדWhen is the appointment?