איך אומרים "הפסיד" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותto lose
ערבית · ערבית ספרותית
خَسِرَ
khasiraח'סר
خسر
עברית · עברית בת זמננו
הפסיד
hifsidهِفْسِيد
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
خ-س-رשורש בעברית
ח-ס-רkhasira הוא חסר העברי דרך החילוף הקבוע خ↔ח — שניהם מתארים משהו שחסר. 'להפסיד' בערבית (משחק, עסקה) ו'לחסור, להיות חסר' בעברית הם שני פנים של אותו גירעון; khusrān (הפסד) וחיסרון צומחים מאותו שורש.
מילה קרובה בעברית:חסרkhasarخَاسَار
ללמוד את המילה
בצירוף
خَسِرَ الْفَرِيق الْمُبَارَاة
khasira al-farīq al-mubārāhח'סר אל-פריק אל-מבאראהThe team lost the match