איך אומרים "שכן" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותneighbor
ערבית · ערבית ספרותית
جَار
jārג'אר
جار
עברית · עברית בת זמננו
שכן
shakhenشَاخِن
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ج-و-رשורש בעברית
ג-ו-רJār בא מהשורש g-w-r, 'לגור לצד' — אותו שורש כמו ger העברי (גר), הגר הגר בתוככם, והפועל lagur ('לגור במקום').
מילה קרובה בעברית:גרgerگِر
ללמוד את המילה
בצירוף
جَارِي رَجُل لَطِيف
jārī rajul laṭīfג'ארי רג'ל לטיףMy neighbor is a nice man.
רבים
جِيرَان
jīrānג'יראןbroken plural CīCān — like جار→جيران.