איך אומרים "פרס" בערבית
מילה חדשהמשמעותprize, reward
ערבית · ערבית ספרותית
جَائِزَة
jāʾizaג'אאזה
جائزة
עברית · עברית בת זמננו
פרס
prasپْرَاس
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ج-و-زללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
جَايْزَة
gayzaגאיזהHard g and the hamza turned to y: gayza.
בצירוף
جَائِزَة نُوبِل
jāʾizat nūbilג'אאזת נובלthe Nobel Prize
רבים
جَوَائِز
jawāʾizג'ואאזbroken plural fawāʿil — a و is inserted after the first radical; the regular pattern for fāʿila-shaped feminine nouns like جَائِزَة