איך אומרים "מלחמה" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותwar
ערבית · ערבית ספרותית
حَرْب
ḥarbחרב
حرب
עברית · עברית בת זמננו
מלחמה
milkhamaمِلْخَامَا
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ح-ر-بשורש בעברית
ח-ר-בתזוזה חדה: חרב בעברית היא כלי הנשק, ו-ḥarb בערבית היא המלחמה שנלחמים בו. אותו שורש, צעד אחד בין השתיים — הנשק הפך לקרב.
מילה קרובה בעברית:חרבkherevخِرِڤ
ללמוד את המילה
בצירוף
اَلْحَرْب وَالسَّلَام
al-ḥarb wa-s-salāmאל-חרב וא-סלאםwar and peace
רבים
حُرُوب
ḥurūbחרובbroken plural CuCūC — like قَلْب→قُلُوب