איך אומרים "רב" בערבית
מילה שאולהמשמעותrabbi
ערבית · ערבית ספרותית
حَاخَام
ḥākhāmחאח'אם
حاخام
עברית · עברית בת זמננו
רב
ravرَاڤ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
ḥākhām הערבי הוא חכם העברי, 'איש נבון', שנשאל כמו שהוא והצטמצם דווקא ל'רב' — אותה מילה שישראלים עדיין משתמשים בה לתלמיד חכם, רק במבטא ערבי.
מילה קרובה בעברית:חכםkhakhamخَاخَام
ללמוד את המילה
בצירוף
الْحَاخَام الْأَكْبَر
al-ḥākhām al-akbarאל-חאח'אם אל-אכברthe Chief Rabbi
רבים
حَاخَامَات
ḥākhāmātחאח'אמאתsound plural