איך אומרים "מסיבה" בערבית
מילה שאולהמשמעותparty, celebration
ערבית · ערבית ספרותית
حَفْلَة
ḥaflaחפלה
حفلة
עברית · עברית בת זמננו
מסיבה
mesibaمِسِيبَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שורש בערבית
ح-ف-لהסלנג הישראלי שאל את המילה הזאת כמו שהיא, בלי שינוי: חפלה היא בדיוק ḥafla, כולל המוזיקה הרועשת. היא מעולם לא נכנסה לעברית הרשמית — מסיבה נשארת המילה המילונית — אבל כולם יודעים מה זו חפלה.
מילה קרובה בעברית:חפלהkhaflaخَفْلَا
ללמוד את המילה
בצירוף
حَفْلَة كَبِيرَة
ḥafla kabīraחפלה כבירהa big party
רבים
حَفْلَات
ḥaflātחפלאתsound feminine plural -āt