איך אומרים "טיל" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותmissile, rocket
ערבית · ערבית ספרותית
صَارُوخ
ṣārūkhצארוח'
صاروخ
עברית · עברית בת זמננו
טיל
tilتِيل
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ص-ر-خשורש בעברית
צ-ר-חהשורש צ-ר-ח, 'לצרוח, לצווח', בשתי השפות (ṣarakha בערבית, צרח בעברית) — ṣārūkh הוא מילולית 'הצורח', על שם הצווחה שהוא קורע באוויר. המילה העברית לטיל, טיל, הלכה בדרך אחרת לגמרי.
מילה קרובה בעברית:צרחtsarakhتْسَارَاخ
ללמוד את המילה
בצירוף
صَارُوخ بَعِيد الْمَدَى
ṣārūkh baʿīd al-madāצארוח' בעיד אל-מדאa long-range missile
רבים
صَوَارِيخ
ṣawārīkhצואריח'Broken plural CawāCīC — the fāʿūl-noun plural pattern.