איך אומרים "שבת" בערבית
מילה קרובהמשמעותSaturday
ערבית · ערבית ספרותית
السَّبْت
as-sabtא-סבת
السبت
עברית · עברית בת זמננו
שבת
shabatشَابَات
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
س-ب-تשורש בעברית
ש-ב-תהשבת עצמה: as-sabt חולקת את השורש ש-ב-ת / س-ب-ت, 'לנוח, לחדול' — בערבית יש אפילו subāt, 'שינה עמוקה' — אף שחוקרים רבים סבורים ששם היום עצמו הגיע לערבית כשאילה מן הארמית/העברית, shabbat.
ללמוד את המילה
בצירוף
السَّبْت يَوْم عُطْلَة
as-sabt yawm ʿuṭlaא-סבת יום עטלהSaturday is a day off