איך אומרים "קיץ" בערבית
מילה קרובהמשמעותmidsummer heat, the height of summer
ערבית · ערבית ספרותית
قَيْظ
qayẓקיט'
قيظ
עברית · עברית בת זמננו
קיץ
kayitsكَايِتْس
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ق-ي-ظשורש בעברית
ק-י-ץהמילה הקרובה האמיתית שמסתתרת מאחורי ṣayf: qayẓ וקיץ הם אותה מילה פרוטו-שמית ל'קיץ, חום', אות באות — ق↔ק, ي↔י, והחילוף הקבוע ظ↔צ שכבר פגשתם ב-ẓuhr↔צהריים. הערבית היומיומית משתמשת ב-ṣayf לקיץ כעונה, אבל qayẓ שורד לשיא הצורב שלו.
מילה קרובה בעברית:קיץkayitsكَايِتْس
ללמוד את המילה
בצירוף
حَرّ الْقَيْظ
ḥarr al-qayẓחר אל-קיט'the heat of midsummer