كيف تقول «تمرين» بالعبرية؟

لا قريب عبريًّا لـ م-ر-ن، "تمرّن، حذق" — لكن لاحظوا المفارقة: فـ תרגיל العبرية نفسها تأتي من جذر لا صلة له، ר-ג-ל، "القدم" (قارنوا רגיל، "معتاد"، وמרגיל، "يعوّد" — صورة المشي في طريق حتى يصير عادة).