كيف تقول «شكرا» بالعبرية؟

الشين sh العربية تقابل بانتظام שׂ العبرية، فيُقارَن الجذر sh-k-r تقليديًّا بـ שׂ-כ-ר في שכר، "الأجر، الجزاء" (كما في اسم יששכר) — فالشكر إيفاء بالكلام. والتقابل الصوتي منتظم، لكنّ اللغويين يختلفون في ما إذا كان الجذران مرتبطين فعلًا.