كيف تقول «سرق» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىto steal
العبرية · العبرية الحديثة
גנב
ganavگَانَاڤ
العربية · العربية الفصحى
سَرَقَ
saraqaסרק
سرق
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
س-ر-قتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
شْفر
shferשפרDarija's everyday 'to steal' is shfer (sreq also exists); sheffār — 'thief'.
في عبارة
سَرَقَ الْمَال
saraqa al-mālסרק אל-מאלHe stole the money