كيف تقول «جرار» بالعبرية؟

جرّار jarrār العربية هو حرفيًّا "الجرّار الكبير" من جرّ jarra، "سحب" — وهو بالضبط גרר العبري، "جرّ، قطر"، الجذر الذي وراء גוֹרֵר، أي زورق القَطْر. وقد استوردت العبرية الحديثة الكلمة الدولية 'tractor' بدلًا منه، مع أنّ الجذر الأصيل للجرّ كان في متناول اليد.