كيف تقول «داس» بالعبرية؟

هذا هو القريب العبري الحقيقي لـ داس dāsa: الجذر الأجوف د-و-س / ד-ו-ש، "داس، وطئ، درس الحَبّ" — فالثور الذي يدرس الحَبّ في سفر التثنية يفعل بالضبط ما يصفه داس dāsa. ولا تخلطوا بينه وبين دَرَسَ (darasa، "درس العلم") الذي يبدو غير ذي صلة، والذي انزاح من "الدِّراس" إلى "الدراسة" ويصادف أنه يردّد صدى דרש العبرية بدلًا منه — جذران منفصلان يرويان قصّتين منفصلتين صادقتين على السواء (انظروا عائلات الجذور في التطبيق لتلك القصّة).