كيف تقول «سنة» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىyear
العبرية · العبرية الحديثة
שנה
shanaشَانَا
العربية · العربية الفصحى
سَنَة
sanaסנה
سنة
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
س-ن-والجذر العبري
ש-נ-הالعبرية שנה والعربية sana كلمة واحدة — بالتقابل المنتظم ש↔س، تمامًا مثل שלום ↔ salām.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
عَام
ʿāmעאםDarija's everyday 'year' is ʿām: l-ʿām l-jāy — 'next year'.
في عبارة
سَنَة جَدِيدَة
sana jadīdaסנה ג'דידהa new year
الجمع
سَنَوَات
sanawātסנואתsound feminine plural -āt — the root's hidden third letter و resurfaces: sanawāt.