كيف تقول «سامحني» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىforgive me
العبرية · العبرية الحديثة
סלח לי
slakh liسْلَاخ لِي
العربية · العربية الفصحى
سَامِحْنِي
sāmiḥnīסאמחני
سامحني
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
س-م-حتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
سْمح لِيَا
smeḥ liyaסמח ליאDarija: smeḥ liya — the everyday sorry as well as 'forgive me'.
في عبارة
سَامِحْنِي يَا صَدِيقِي
sāmiḥnī yā ṣadīqīסאמחני יא צדיקיforgive me, my friend
كلمات أخرى من الجذر نفسه
المزيد في التحيات والأساسيات
- no problemlā mushkilaאין בעיהلَا مُشْكِلَة
- excuse me / with your permissionʿan idhnikסליחה, ברשותךعَنْ إِذْنِك
- with pleasure / gladlybi-kulli surūrבשמחהبِكُلِّ سُرُور
- at your service / go aheadtaḥta amrikלשירותךتَحْتَ أَمْرِك
- I missed youishtaqtu ilaykהתגעגעתי אליךاِشْتَقْتُ إِلَيْك
- see you later / I'll see youarāk lāḥiqanנתראה אחר כךأَرَاك لَاحِقًا