كيف تقول «ساعة» بالعبرية؟
كلمة مستعارةالمعنىhour; clock, watch
العبرية · العبرية الحديثة
שעה
sha'aشَاءَا
العربية · العربية الفصحى
سَاعَة
sāʿaסאעה
ساعة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة مستعارة
انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).
الجذر العربي
س-و-عالجذر العبري
ש-ע-הدخلت العبرية שעה من الآرامية שעתא — وهي الكلمة الساميّة نفسها التي هي sāʿa. وفوق ذلك: sāʿa في العربية تعني أيضًا «الساعة» الجدارية أو ساعة اليد.
تعلّم الكلمة
في عبارة
كَم السَّاعَة؟
kam as-sāʿa?כם א-סאעה?what time is it?
الجمع
سَاعَات
sāʿātסאעאתsound feminine plural -āt — the mirror of Hebrew ־ות: sāʿāt ↔ שעות.