كيف تقول «قوة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىpower, strength
العبرية · العبرية الحديثة
כוח
koakhكُوَاخ
العربية · العربية الفصحى
قُوَّة
quwwaקוה
قوة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ق-و-يتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
قُوَّة
uwwaאוהThe qāf becomes a glottal stop in urban Levantine, dropped entirely in Latin.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
قُوَّة
ʾuwwaאוהCairo turns the qāf into a glottal stop: ʾuwwa.
في عبارة
قُوَّة الطَّبِيعَة
quwwat aṭ-ṭabīʿaקות א-טביעהthe power of nature
الجمع
قُوَّات
quwwātקואתsound feminine plural -āt; specifically means "[military] forces", as in القوات المسلحة