كيف تقول «جائزة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىprize, reward
العبرية · العبرية الحديثة
פרס
prasپْرَاس
العربية · العربية الفصحى
جَائِزَة
jāʾizaג'אאזה
جائزة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ج-و-زتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
جَايْزَة
gayzaגאיזהHard g and the hamza turned to y: gayza.
في عبارة
جَائِزَة نُوبِل
jāʾizat nūbilג'אאזת נובלthe Nobel Prize
الجمع
جَوَائِز
jawāʾizג'ואאזbroken plural fawāʿil — a و is inserted after the first radical; the regular pattern for fāʿila-shaped feminine nouns like جَائِزَة