كيف تقول «قمر» بالعبرية؟

كلمة جديدة

المعنىmoon

العبرية · العبرية الحديثة

ירח

yareakhيَارِيَاخ

العربية · العربية الفصحى

قَمَر

qamarקמר

قمر

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة جديدة

لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.

الجذر العربي

ق-م-ر

كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.

الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا

قَمَر

amarאמר

Urban Levantine pronounces ق as a glottal stop, so qamar becomes (ʾ)amar.

المصرية · القاهرة ودلتا النيل

قَمَر

ʾamarאמר

Cairo, too, says qāf as a glottal stop: ʾamar.

المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس

قْمر

qmerקמר

Darija keeps the q: qmer.

الْقَمَر مُنِير

al-qamar munīrאל-קמר מניר

the moon is glowing

أَقْمَار

aqmārאקמאר

broken plural aCCāC — like نَهْر→أَنْهَار; in modern Arabic aqmār ṣināʿiyya are satellites, artificial moons