كيف تقول «نجم» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىstar
العبرية · العبرية الحديثة
כוכב
kokhavكُوخَاڤ
العربية · العربية الفصحى
نَجْم
najmנג'ם
نجم
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ن-ج-متعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
نِجْمِة
nijmeנג'מהThe everyday Levantine form is feminine: nijme.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
نِجْمَة
nigmaנגמהFeminine, with Cairo's hard g: nigma.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
نجْمَة
nejmaנג'מהFeminine in Darija too: nejma.
في عبارة
نَجْم لَامِع
najm lāmiʿנג'ם לאמעa shining star
الجمع
نُجُوم
nujūmנג'וםbroken plural CuCūC — like قَلْب→قُلُوب