كيف تقول «نسمة» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىsoul, breath of life
العبرية · العبرية الحديثة
נשמה
neshamaنِشَامَا
العربية · العربية الفصحى
نَسَمَة
nasamaנסמה
نسمة
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ن-س-مالجذر العبري
נ-ש-מحرفًا بحرف: تشترك נשמה وnasama في נ-ש-מ / ن-س-م، «نسمة الحياة». فعبارة נשמת חיים في سفر التكوين والعربية nasama تسمّيان النَّفَس القديم نفسه الذي يُحيي الجسد.
كلمة عبرية قريبة:נשמהneshamaنِشَامَا
تعلّم الكلمة
في عبارة
نَسَمَة الْحَيَاة
nasamat al-ḥayāhנסמת אל-חיאהthe breath of life
الجمع
نَسَمَات
nasamātנסמאתsound feminine plural