كيف تقول «محرك» بالعبرية؟

لا قريب عبريًّا لـמנוע (فجذرها نفسه נ-ו-ע «اهتزّ، هام») — لكنّ muḥarrik «المحرّك، ما يسبّب الحركة» اسم فاعل مباشر من ح-ر-ك «تحرّك». ومن الجذر نفسه تأتي ḥaraka، التي تعني «حركة» وتعني أيضًا علامة الصوت — الشيء الذي «يحرّك» الحرف الساكن إلى صوت.