كيف تقول «موضة» بالعبرية؟

مباشرة من الفرنسية mode، وهي الكلمة نفسها التي وراء 'mode' الإنجليزية وmoda الإيطالية — لم تمرّ العربية بالعبرية لهذه الكلمة، وאופנה العبرية نفسها ("الموضة"، من אופן "الطريقة، الأسلوب") سلكت طريقًا أصيلًا مختلفًا تمامًا إلى الفكرة نفسها.