كيف تقول «مئزر» بالعبرية؟

من ء-ز-ر "شدّ الإزار، لفّ حول الخصر" — وهو حرفًا بحرف א-ז-ר العبري، الجذر الذي وراء אזר، "تمنطق، شدّ حزامه"، ووراء אזור، التي كانت تعني في البداية "الحزام" قبل أن توسّعها العبرية الحديثة إلى "المنطقة، الإقليم" (فأنتم ما زلتم تطوّقون منطقة على الخريطة كما تطوّقون خصركم). فالمئزر miʾzar هو حرفيًّا "أداة الشدّ": مريلة المطبخ، أو في النصوص الكلاسيكية، إزار يُلفّ حول الخصر. وهو مبنيّ على وزن miCCaC نفسه الذي بُنيت عليه مِعْطَف في هذا التطبيق، "المعطف".