שش

كيف تقول «مية مية» بالعبرية؟

كلمة مستعارة

المعنىa hundred, a hundred (colloquial Arabic, doubled for emphasis) → 100%, perfect (Israeli slang)

العبرية · العبرية الحديثة

מייה מייה

miya miyaمِيَا مِيَا

العربية · العربية الفصحى

مِيَّة مِيَّة

miyya miyyaמייה מייה

مية مية

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة مستعارة

انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).

النطق العامّي لـمِئَة «مئة» (مدخل الأعداد في هذا التطبيق)، مكرّرًا للتوكيد: «مية مية» تعني تمامًا، في الصميم، مئة بالمئة. واستعارت العامّية الإسرائيلية العبارة المكرّرة كلّها، מייה מייה، بديلًا سهلًا لـ«بالتأكيد».

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة عربية تتكلمها أصلًااختبر أصدقاءك فيها

في عبارة

الْوَضْع مِيَّة مِيَّة
al-waḍʿ miyya miyyaאל-וצ'ע מייה מייה

the situation is 100% (perfect)

المزيد في عربية تتكلمها أصلًا

كل كلمات عربية تتكلمها أصلًا