كيف تقول «موقع» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىwebsite
العبرية · العبرية الحديثة
אתר
atarأَتَار
العربية · العربية الفصحى
مَوْقِع
mawqiʿמוקע
موقع
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
و-ق-علا قريب عبريًّا هنا، لكنّ البنية مألوفة: mawqiʿ اسم مكان على وزن maCCiC من و-ق-ع «وقع، كان في موضع» — «البقعة التي يقع فيها» — وهي عادة أسماء المكان نفسها التي في العبرية מקום أو מפעל.
تعلّم الكلمة
في عبارة
مَوْقِع الْجَامِعَة
mawqiʿ al-jāmiʿaמוקע אל-ג'אמעהthe university's website
الجمع
مَوَاقِع
mawāqiʿמואקעbroken plural maCāCiC — like مَكْتَب→مَكَاتِب.