كيف تقول «مذبح» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىaltar
العبرية · العبرية الحديثة
מזבח
mizbeakhمِزْبِيَاخ
العربية · العربية الفصحى
مَذْبَح
madhbaḥמד'בח
مذبح
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ذ-ب-حالجذر العبري
ז-ב-חالجذر dh-b-ḥ «ذبح [قربانًا]» — تطابق تامّ مع العبرية ז-ב-ח. فـמזבח وmadhbaḥ على الوزن نفسه maCCaC «مكان كذا»، كلمة واحدة حرفًا بحرف للمنشأة نفسها.
كلمة عبرية قريبة:מזבחmizbeakhمِزْبِيَاخ
تعلّم الكلمة
في عبارة
مَذْبَح الْقُرْبَان
madhbaḥ al-qurbānמד'בח אל-קרבאןthe altar of sacrifice
الجمع
مَذَابِح
madhābiḥמד'אבחbroken plural maCāCiC