كيف تقول «إطفائي» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىfirefighter
العبرية · العبرية الحديثة
כבאי
kabaiكَابَاي
العربية · العربية الفصحى
إِطْفَائِيّ
iṭfāʾīאטפאאי
إطفائي
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ط-ف-ألا جذر مشتركًا: الجذر العربي ط-ف-أ «أطفأ» والعبري כ-ב-ה «أطفأ» جذران ساميّان مختلفان تمامًا للفعل نفسه — فلكلّ نار، كما يبدو، مفرداتها الخاصّة في الانطفاء.
تعلّم الكلمة
في عبارة
الْإِطْفَائِيّ يُطْفِئ الْحَرِيق
al-iṭfāʾī yuṭfiʾ al-ḥarīqאל-אטפאאי יטפא אל-חריקThe firefighter puts out the fire.
الجمع
إِطْفَائِيُّون
iṭfāʾiyyūnאטפאאיוןsound masculine plural -ūn
المؤنث
إِطْفَائِيَّة
iṭfāʾiyyaאטפאאיה