كيف تقول «حماة» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىmother-in-law
العبرية · العبرية الحديثة
חָמוֹת
khamotخَامُوت
العربية · العربية الفصحى
حَمَاة
ḥamāhחמאה
حماة
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ح-م-والجذر العبري
ח-מ-וمؤنّث حَم ḥam — وتطابق نظيف مع ḥamot العبرية (חמות)، الكلمة التي وراء كل حكاية عن الحماة من التوراة (راعوث ونعمي) إلى العبرية الحديثة.
تعلّم الكلمة
في عبارة
حَمَاتِي تُحِبُّنِي
ḥamātī tuḥibbunīחמאתי תחבניMy mother-in-law loves me.