كيف تقول «غسالة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىwashing machine
العبرية · العبرية الحديثة
מכונת כביסה
mekhonat kvisaمِخُونَات كْڤِيسَا
العربية · العربية الفصحى
غَسَّالَة
ghassālaע'סאלה
غسالة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
غ-س-للا قريب له في العبرية — فالغسّالة ghassāla، "الغاسلة الكبيرة"، مبنيّة من غسل بالطريقة نفسها تمامًا التي بُنيت بها مكنسة، "الكانسة الكبيرة"، من كنس أعلاه. أمّا מכונת כביסה العبرية فكلمة مركّبة، "آلة الغسيل"، من جذر لا صلة له כבס.
تعلّم الكلمة
في عبارة
غَسَلَ الْمَلَابِس فِي الْغَسَّالَة
ghasala al-malābis fī l-ghassālaע'סל אל-מלאבס פי אל-ע'סאלהHe washed the clothes in the washing machine.
الجمع
غَسَّالَات
ghassālātע'סאלאתsound feminine plural -āt