كيف تقول «غرب» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىwest
العبرية · العبرية الحديثة
מערב
ma'aravمَاءَارَاڤ
العربية · العربية الفصحى
غَرْب
gharbע'רב
غرب
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
غ-ر-بالجذر العبري
ע-ר-בالشمس تغرب في الغرب: فـgh العربية تقابل ע العبرية بانتظام (كما في غراب/עורב)، فتشترك gharb في جذرها مع العبرية ערב «مساء» وמערב «غرب». والمغرب — al-Maghrib — هو ببساطة «الغرب الأقصى».
كلمة عبرية قريبة:ערבerevإِرِڤ
تعلّم الكلمة
في عبارة
غَرْب الْمَدِينَة
gharb al-madīnaע'רב אל-מדינהthe west of the city