كيف تقول «فول» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىfava beans
العبرية · العبرية الحديثة
פול
fulفُول
العربية · العربية الفصحى
فُول
fūlפול
فول
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ف-و-لالجذر العبري
פ-ו-לتطابق نظيف ثلاثة لثلاثة، ف↔פ، و↔ו، ل↔ל: ففول fūl العربية هي פול العبرية، الفول المقرون بالعدس في وصفة خبز المجاعة في حزقيال 4:9 — "خذ قمحًا وشعيرًا وفولًا (פול) وعدسًا (עדשים) ودُخنًا وكِرسنّة". وفول مدمس، الفول المطبوخ على نار هادئة، هو فطور مصر الوطني.
تعلّم الكلمة
في عبارة
فُول مُدَمَّس
fūl mudammasפול מדמסstewed fava beans